Ar gorventenn hag an distruj

La tempête et les dégâts

  Skoet eo bet hor skolaj Diwan e Gwiseni (29) gant ar gorventenn Ciaran en noz etre ar Merc’her 1 hag ar Yaou 2 a viz Du 2023. Tennet eo bet kuit an tri c’hard eus an doenn hag ar framm koad gant an avel. Diwar se eo deuet a-benn ar glav d’en em silañ un tammig e pep lec’h en estaj ha goude betek ar rez douar.

   Le collège de Guissény (29) a été frappé par la tempête Ciaran dans la nuit du mercredi 1 au jeudi 2 novembre 2023. Les trois quarts du toit et de la charpente ont été soufflés par le vent. A partir de là, la pluie s’est infiltrée un peu partout au premier étage puis au rez de chaussée.

  Mantret eo bet an dud p’o deus gwelet stad ar skolaj goude ar gorventenn : dour o tiverañ e pep lec’h war taolioù ar skolajidi, war urzhiataerioù, el levraoueg, en oaled, e sal ar gelennerien, …

  Spectacle désolant après la tempête : de l’eau s’écoulant partout dans le collège, sur les tables des élèves, sur les ordinateurs, dans la bibliothèque, dans le foyer, la salle des professeurs, ...

  Diouzhtu d’ar Sadorn hon eus divizet tennañ tout an dafar hag an arrebeuri eus ar skolaj, kuit  na vefe glebiet gant ar glav o tiskenn eus an doenn. Kement tra a oa er skolaj a zo bet lakaet en atalieroù en tu all d’an hent. Ra ma vo trugarekaet an holl re o deus kemeret perzh : ar skolajidi hag o zud, mignoned ar familhoù-se, kuzulierien ha servijoù ti-kêr Gwiseni, amezeien, annezidi Gwiseni ha liamm ebet gant ar skolaj, hag ivez tud ar skol Sainte Jeanne d’Arc.

  Dès le samedi, nous décidons de vider complètement le collège pour éviter que le matériel encore sec ne soit à son tour touché par de nouveaux écoulement de l’eau de pluie. Tout le matériel et le mobilier du collège est alors transféré dans les anciens ateliers, voisins du collège. L’équipe du collège tient à remercier tous ceux qui ont participé à ce « sauvetage » : les parents et élèves du collège mais aussi des amis de ces familles, des conseillers municipaux de Guissény et les services de la ville, des voisins, habitants de Guissény sans lien particulier avec le collège sans oublier les membres de l’équipe pédagogique de l’école Sainte Jeanne d’Arc.

An diskoulmoù

Les solutions

  Diouzhtu hon eus labouret start evit kavout un diskoulm gant ur pal resis : kenderc’hel gant ar c’helenn hep leuskel ar skolajidi en o-unan er gêr. N’hon eus ket c’hoant e vefe ur bloavezh kamm-digamm gant skolajidi o deus bet da c’houzañv ar c’hovid c’hoazh.

Setu an teir fazenn a vo :

• Da gentañ e vo kinniget d’ar skolajidi labourat a bell met bodet en o skol Diwan kentañ derez a orin (trugarez d’ar skolioù Lesneven, Gwitalmeze, Plabennec ha Kastell-Paol). Ambrouget e vo ar skolajidi gant kelennerien ha kasourien ar skolaj.
• Da c’houde e vo staliet klasoù ar skolaj er stalieroù, prestet gant ti-kêr Gwiseni e-tal ar skolaj neuze. E mod-se e c’hello ar skolajidi, ar gerent hag ar skipailh tostaat eus ur mont en dro reizh (kantin, porzh, sal sport, linennoù bus, …).
• Hag evel just adkavout savadur ar skolaj diouzhtu pa vo posubl : lakaet un doenn, dizouret an ti, graet al labourioù, ...

  L’équipe du collège s’est immédiatement mise à chercher une solution avec un objectif précis : assurer la continuité pédagogique sans laisser les élèves seuls chez eux. Nous ne voulons pas d’une nouvelle année perturbée pour des élèves ayant déjà subi les années COVID.

Nous envisageons trois étapes :

• Tout d’abord une brève période de télé-enseignement pendant laquelle nous proposons à nos élèves de se regrouper dans leurs écoles Diwan d’origine (un grand merci aux écoles de Lesneven, Ploudalmézeau, Plabennec et Saint-Pol-de-Léon). Les élèves seront encadrés par des enseignants et des surveillants du collège.
• Ensuite nous installerons les classes du collège dans des salles des ateliers mises à disposition par la mairie de Guissény. Les élèves, les parents et l’équipe du collège pourront ainsi retrouver l’usage de certains éléments : la cantine, la cour, la salle de sport, les lignes de cars, …
• Et bien sur nous réintégrerons le bâtiment du collège dès que possible : toiture restaurée, bâtiment asséché, travaux effectués, ...
  

An ezhommoù arc'hant

Les besoins financiers

  Lod eus ar frejoù a vo kemeret e karg gant asurañs ar skolaj pe asurañs perc’henn an ti, met daoust da se, evit dont a-benn, hon do dispignoù d’ober diouzhtu ha ne oant ket bet raktreset :

  Une partie des frais sera prise en compte par l’assurance du collège ou l’assurance du propriétaire du bâtiment, mais malgré ça, nous aurons à engager immédiatement des dépenses imprévues :

  Ar gevredigezh Diwan a ginnig tennañ ul lodenn eus ho roadennoù diwar an tailhoù adalek 10 €.

• Evit un den prevez e c’helloc’h tennañ 66% eus ho roadennoù. Da skouer : ur roadenn 100 € en do koustet 34 € deoc’h ur wech tennet diwar an tailhoù. 
• Evit un embregerezh e c’helloc’h tennañ 60% eus ho roadennoù. Da skouer : ur roadenn 100 € en do koustet 40 € deoc’h  ur wech tennet diwar an tailhoù.

  L'association Diwan propose la défiscalisation de vos dons à partir de 10 €.

• Pour un particulier, vous pouvez déduire 66% de vos dons. Ex :  un don de 100 €, vous aura coûté 34 € après défiscalisation.
• Pour une entreprise, vous pouvez déduire 60% de vos dons. Ex : un don de 100 €, vous aura coûté 40 € après défiscalisation.