SAMMIES 1917

SAMMIES 1917

(surnom donné aux soldats américains débarqués en France en 1917, "envoyés par l'oncle Sam")

À l’heure où Brest commémore l’arrivée des troupes américaines en 1917, la Cinémathèque de Bretagne a souhaité partager un trésor : les archives filmées provenant des Archives Nationales américaines (NARA à Washington), images du débarquement et de la vie quotidienne des soldats américains à Brest en 1917 et 1918 filmées par les opérateurs de l’armée.

À travers ces images, c’est toute une époque qui revit : débarquement de milliers de soldats sur le port, aménagement de la ville et de la vie quotidienne, choc des cultures…

Imaginez, près de 800 000 Sammies débarquant au port de Brest avec, dans leurs bagages, des savoir-faire techniques encore méconnus en Europe, une musique au rythme novateur (le jazz), un sport jusqu’ici pratiqué uniquement outre-Atlantique (le basket) !

Imaginez, la rencontre des Sammies et des Brestois(es) ! 

Imaginez, une ville bretonne devenue américaine pendant plus d'un an…

Bref, un tournant majeur dans l’histoire de la ville dont témoignent les images étonnantes et émouvantes que la Cinémathèque de Bretagne souhaite faire (re)découvrir aujourd’hui, grâce à une nouvelle numérisation haute définition. Expo photo, ciné-concert, projection, conférences : plusieurs évènements seront proposés de septembre à décembre 2017, à Brest mais aussi à Nantes. Et pour éditer le DVD souvenir de ces commémorations, nous avons besoin de vous !

LE(S) PROJET(S)

Exposition de photos "Sammies"

     Plus précisément exposition de photogrammes (une des 24 images qui composent une seconde de film) extraits des archives américaines, qui sera proposée du 16 septembre au 15 décembre, sur les façades extérieures de la Cinémathèque à Brest. Des extraits des films seront projetés dans les vitrines-écrans. L'exposition donnera lieu à des visites et parcours pédagogiques.

      Ciné-concert "Quand le jazz débarque ! Sammies in Brest"

     Créé dans le cadre de l'Atlantique Jazz Festival – le jeudi 12 octobre à 20h30 au Quartz à Brest. Le pianiste Christofer Bjurström et le sculpteur sonore Vincent Raude ont imaginé une partition relevée pour dialoguer avec les images tournées par les opérateurs de l’armée américaine. C'est une co-production Cinémathèque/Le Quartz/Penn ar Jazz. 

     Ciné-conférence "Les Américains à Brest en 1917" 

    Ciné-conférence animée par Alain Boulaire, historien, les 24, 26 et 27 octobre à 17h00 à l’auditorium des Capucins (entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles).

      DVD "Sammies "    

     Juste à temps pour Noël ! Dans ce double DVD, vous pourrez retrouver tout ce qui précède : la ciné-conférence (avec traduction en anglais et en breton), le ciné-concert, et en bonus les répétitions des musiciens ! Plus un livret bilingue français-anglais sur des textes d'Alain Boulaire avec des photos de l'exposition. (sortie début décembre)

À NANTES AUSSI !

Une programmation Cinémathèque de Bretagne dans son antenne de Nantes, aux Archives départementales de Loire-Atlantique, 6 rue de Bouillé

Projection « Le premier jour le plus long » – Jeudi 19 octobre - projection de ce documentaire de Philippe ABALAN, en sa présence.

Entre 1917 et 1918, deux millions cinq cent mille Américains ont débarqué en France accompagnés de tonnes de marchandises destinées à leur entretien, alimentation, armement. Les ports de Saint-Nazaire, Nantes et Brest furent les plus sollicités. Ce documentaire montre les traces que les soldats américains ont laissées de leur passage, les difficultés à traverser l’Atlantique, les camps d’hébergements, l’arrivée du jazz ...

Production Aber Images - Tébéo, TébéSud, TVR

Ciné-conférence « Les Américains sur la façade atlantique 1917-1919 » - Jeudi 30 novembre

Ciné-conférence constituée à partir d’extraits de films rares, collectés par la Cinémathèque de Bretagne auprès de la National Archives and Records Administration à Washington, et de photographies peu connues, cette ciné-conférence, animée par Didier Besseau (Marine nationale - COMAR Nantes-Saint- Nazaire) aborde d’une manière originale l’histoire de la présence des Américains sur la façade atlantique en 1917-1919.

Tous ces projets bénéficient du soutien de : 

et du :

UTILISATION DES DONS 

Pour réaliser l'exposition de photos, le montage du ciné-concert et la ciné-conférence, la Cinémathèque de Bretagne a reçu le soutien de la Mission du Centenaire 14/18, du Centre National du Cinéma et du laboratoire Hiventy qui a assuré la numérisation haute définition des images. 

Nous voulions qu'il reste un souvenir de ces évènements et c'est pourquoi nous avons décidé de lancer l'édition d'un DVD qui les regrouperait tous.

Pour compléter notre financement et nous permettre de mener à bien l'édition du double DVD Sammies, nous souhaitons réunir 4 000 euros, qui seront destinés à couvrir une partie des frais : graphisme, traductions, réalisation du livret, travaux techniques et pressage.

CONTREPARTIES - Pour vous remercier de vos dons, la Cinémathèque de Bretagne vous propose de nombreux cadeaux ! DVD, Tote bags, tirages photo, affiches, et même un dîner-conférence !

LE PLUS ! - La Cinémathèque de Bretagne est habilitée à délivrer des reçus fiscaux pour les dons qu'elle reçoit, qui ouvrent droit à des réductions d'impôt :

- de 66% des sommes versées pour les particuliers (dans la limite de 20% du revenu imposable)

- de 60% pour les entreprises (dans la limite de 0,5% du chiffre d'affaires HT)

- 

LA CINÉMATHÈQUE DE BRETAGNE

Créée en 1986, la Cinémathèque de Bretagne conserve et diffuse le patrimoine cinématographique et audiovisuel de Bretagne. Elle conserve actuellement plus de 28000 films amateurs ou professionnels tournés en Bretagne ou par des Bretons.

Fictions, documentaires, films de famille, reportages sur des manifestations locales, le fonds de la Cinémathèque de Bretagne constitue un témoignage unique sur la société, l’histoire, les mutations sociologiques, l’activité économique et industrielle, le sport, le tourisme, les traditions, l’artisanat ; une véritable mémoire filmée de la Bretagne et de toutes les cultures et pays dont les Bretons ont rapporté des images depuis le début du XXème siècle.

La Cinémathèque de Bretagne met cette collection à disposition du public, par le biais de son site internet www.cinematheque-bretagne.bzh (plus de 5000 films accessibles en ligne), de projections, ciné-concerts, et grâce à de multiples partenariats avec les acteurs culturels bretons, musées, médiathèques, associations…