Penaos 1

Setu echu ar c’hKengo !
313,8 % e-kenver ar pezh a oa goulennet ganeomp !! Burzhudus eo !!!
TRUGAREZ VRAS d’an holl o deus skoazellet ar raktres evel just !!! Ur postel vezo kaset d’ar re o deus roet arc’hant a-benn nebeut met skoazellañ ne oa ket reiñ arc’hant hepken neuze trugarez d’an holl o deus rannet pe skignet en o rouedadoù ivez.
TRUGAREZ VRAS ivez da gKengo !!! Mat-kenañ e oa labourat gant ur skipailh a-feson ! Ha chichant ouzhpenn-se !!!
Ne oa ket raktreset ganeomp tizhañ muioc’h eget 300% !!! Digredabl eo !!!
Kroget o deus troioù kaer Penaos ?!
Ken tuchant war www.penaos.bzh


C’en est fini du Kengo !
313,8 % de ce que nous demandions !! C’est magique !!!
MERCI BEAUCOUP à tous ceux qui ont soutenu le projet bien sûr !!! Ceux qui ont soutenu financièrement recevront un mail d’ici peu mais soutenir ce n’était pas seulement donner de l’argent, merci donc à tous ceux qui ont partagé ou diffuser dans leurs réseaux aussi.
MERCI BEAUCOUP également à Kengo !!! C’était vraiment bien de travailler avec une équipe sérieuse ! Et sympa en plus de ça !!!
Nous n’avions pas prévu d’atteindre plus que 300% !!! C’est incroyable !!!
Les aventures de Penaos ?! ont commencé !
A bientôt sur www.penaos.bzh

( UR PAL OUZHPENN : 1500 € TIZHET !! UN OBJECTIF DE PLUS : 1500 € ATTEINT !! )

150% ha 15 dervezh a chom !! Trugarez vras evit ho skoazell !! Klaskomp ober gwelloc’h !! Ur pal nevez hon eus krouet evit mont betek 1500 € !! Laouen-kenañ e vijemp peogwir e c’helljemp ober muioc’h a gehentiñ ! DEOMP DEZHI !!!

150% et il reste 15 jours !! Merci beaucoup pour votre soutien !! Essayons de faire mieux !! Nous avons créé un nouvel objectif pour aller jusqu’à 1500€ !! Nous serions très heureux parce que nous pourrions faire plus de communication ! ALLONS-Y !!!

( PAL NEVEZ 1100 € TIZHET ! NOUVEL OBJECTIF 1100 € ATTEINT ! )

TRUGAREZ DEOC'H !! 115 % ha 21 dervezh a chome ! Trugarez c’hoazh evit ho skoazell !

MERCI A VOUS !! 115% et il restait 21 jours ! Merci encore pour votre soutien !

PIV OMP ? QUI SOMMES-NOUS ?

Va anv eo Cecilia. Em buhez e karan ar c'hizier hag an taolennoù Excel. Ur "Master Armerzh sokial ha kengret" am eus ha labourat a ran en ur gevredigezh evit ambroug raktresoù ar re yaouank. Deomp-ni da glask hiziv : hor raktres eo !

Va anv eo Nicolas. Em buhez e karan an tofou hag ar blankenn-ruilh. Emaon o paouez echuiñ ur stummadur hir e Skol An Emsav e Roazhon evit deskiñ Brezhoneg. Ya, hir e oa ha me lavar deoc’h ne oa ket aes ! Koulskoude em eus dizoloet ur yezh brav-kenañ !

Je m'appelle Cécilia. Dans la vie j'aime les chats et les tableaux Excel. J'ai un "Master management des organisations de l'économie sociale et solidaire" et je travaille dans une association pour accompagner des projets de jeunes. A nous d'essayer aujourd'hui : c'est notre projet !

Je m'appelle Nicolas. Dans la vie j'aime le tofu et le skateboard. Je viens de finir une formation longue à Skol An Emsav pendant six mois. Oui, c'était long et autant vous dire que ce n'était pas facile ! Cependant j'y ai découvert une langue magnifique !

PETRA ? QUOI ?

Pal ar gevredigezh : "kas ar brezhoneg war-raok". Pouezhus-tre eo lakaat ar yezh war well. N'omp ket ar re gentañ evel just ha ne vezimp ket ar re ziwezhañ kredapl met laouen omp kemer perzh ! Choazet hon eus krouiñ ur merk dilhad. C'hoant hon eus anezhi bezañ skañv ha digor d'an holl. Skañv gant he luganoù ha digor peogwir marc'had-mat. Ha perak ket mont pelloc'h diwezhatoc'h ?! Menozhioù hon eus... ha mignone-eze-d !

L'objectif de l'association : "promouvoir la langue bretonne". C'est très important de donner de la visibilité à la langue. Nous ne sommes pas les premiers bien-sûr et sans doute nous ne serons pas les derniers mais nous sommes heureux de participer ! Nous avons choisi la création d'une ligne de vêtements. Notre marque se veut légère et accessible à tous. Légère par ses slogans, accessible par ses prix. Et pourquoi pas aller plus loin plus tard ?! Nous avons des idées... et des ami-e-s !

PENAOS ? COMMENT ?

Krouet hon eus ur gevredigezh lezenn 1901. Anv ar merk eo "Penaos ?!" ha kroget e vezo ganeomp gant t-shirtoù (evit ar merc'hed, ar baotred hag ar vugale), sweat-shirtoù ("unisexe") hag ur sac’h ("tote bag") gant skriturioù warno. Moulet e vezo e Roazhon gant tud a-vicher. Moulet e vezo war dilhad bio ha reizh eus ar c’hentañ ha gwerzhet e vezo war lec’hienn ar merk da gentañ hag e stalioù e vezo diwezhatoc’h sur a-walc’h.

Nous avons créé une association loi 1901. Le nom de la marque c'est "Penaos ?!" et nous commencerons par des t-shirts (pour femmes, hommes et enfants), des sweat-shirts ("unisexe") et un sac ("tote bag") avec des écritures. Ils seront imprimés à Rennes par des professionnels. Ce sera imprimé sur des vêtements bio et équitable de première qualité et vendu sur le site de la marque dans un premier temps et sûrement dans les magasins par la suite.

PEUR ? QUAND ?

Raktreset eo er maez fin a miz Mae. Eizh patrom disheñvel e vezo. Koulskoude ezhomm hon eus un nebeut arc'hant evit kregiñ setu perak hon eus soñjet e Kengo !! Trugarez vras ha spi hon eus e plijo deoc’h ! Ken tuchant tudoù !!!

La sortie est prévue fin mai. Il y aura huit modèles différents. Cependant nous avons besoin d'un peu d'argent pour commencer, c'est pourquoi nous avons pensé à Kengo !! Merci beaucoup et nous espèrons que ça vous plaira ! A bientôt les gens !!!

PERAK UR c'hKENGO ? POURQUOI UN KENGO ?

Ezhomm hon meus un tamm arc’hant evit kregiñ ha setu penaos e vezo ingalet : mizoù melestradurel, mizoù kehentiñ ha mizoù ar mont en-dro.

Nous avons besoin d'un peu d'argent pour commencer et voici comment il sera réparti : frais administratifs, frais de communication et frais de fonctionnement.

ESKEMMOÙ ? CONTREPARTIES ?

Evit an t-shirtoù hag ar sweat-shirtoù : ur wech echu ar c'hKengo e vezo ret deoc'h choaz war al lec'hienn hag a vezo bet lakaet e mod foran d'ar mare-mañ. Bazhedennoù, pegsunoù ha dilhad a vezo kaset e miz even ar buanañ e c'hellimp.

Pour les t-shirts et les sweat-shirts : une fois le Kengo terminé il vous faudra faire votre choix sur le site qui sera publié à ce moment-là. Les badges, autocollants et vêtements seront expédiés au mois de juin le plus rapidement possible.