Une Brestoise au Japon

Chers amis et passionnés de voyage, de judo et du pays du soleil levant, nous sommes Maxime et Jean-Charles, et nous avons le plaisir de vous présenter un projet qui nous tient particulièrement à cœur : la publication d'un livre rassemblant les articles écrits par notre tante Odile lors de son périple au Japon à la fin des années 60. En participant à cette campagne de financement, vous aurez l'opportunité de pré-commander cet ouvrage et de soutenir la préservation de ce précieux témoignage. Merci de nous rejoindre dans cette belle aventure ! 

—

UN LIVRE, DEUX RÉCITS DE VOYAGE

Odile Martin une Brestoise au Japon

Jeune brestoise partie au Japon en 1968 pour sa passion du Judo, Odile Martin a raconté dans le quotidien "Le Télégramme" sa découverte du pays du soleil levant. Le recueil de ses articles parus entre septembre 1968 et octobre 1971, relate son voyage, son arrivée, ses rencontres, sa découverte des fêtes, traditions et sports. 

Le Télégramme - 26 janvier 1970

Deux judokas (une Japonaise, une Brestoise) sur les routes d'Asie

En 1970, Odile Martin et son amie japonaise Miwako décident de revenir en France... en voiture. Thaïlande, Inde, Népal,... un périple de 26 000 km dans un coupé Mazda 1200 prêté par la marque aux deux judokas. Le recueil de ses articles parus entre novembre 1970 et février 1971 est essentiellement consacré au Népal, leur coup de coeur de ce voyage. 

Salon de l'Auto Paris - 1970 (photo exclue du livre)

—

UN LIVRE RÉVERSIBLE

Pour souligner la dualité de ces récits, l'aller et le retour, le livre se présente sous forme réversible. 

Livre réversible : couverture à plat

Format 18 x 22,5 cm
140 pages
Papier non couchés blanc naturel 120 g
Couverture semi-rigide avec rabat 300 g

Imprimé par l'imprimerie Cloître, Finistère
Prix public en librairie : 25€

Couverture : Odile Martin une Brestoise au Japon

Couverture : Deux judokas (une Japonaise, une Brestoise) sur les routes d'Asie.

Page intérieure : Odile Martin une Brestoise au Japon

—

UTILISATION DE LA COLLECTE

L'entièreté de la collecte sera consacrée à l'impression de 100 ou 200 exemplaires suivant le montant récolté.

—

DEUX FRÈRES À L'OUVRAGE

Nous sommes Jean-Charles et Maxime Castric. Odile Martin (1945-2012) était notre tante. La découverte de coupures de journaux conservées dans la famille éveille en 2017 notre curiosité. Jean-Charles débute alors une recherche aux archives départementales afin de débusquer l'ensemble des articles écrits par Odile et publiés dans Le Télégramme. 

Avec la récolte et la transcription faite, Maxime entame la conception graphique, la photogravure et la maquette de ce recueil. 

À gauche : Jean-Charles manipulant les micro-film des archives départementales du Finistère / À droite  : Maxime créant les images de la campagne.

Lors de nos recherches nous avons découvert des diapos et des négatifs du voyage retour que nous proposons d'éditer sous forme de cartes postales et d'offrir à nos plus généreux contributeurs. 

—

Nous remercions chaleureusement ceux qui nous ont accompagnés dans ce projet : les archives départementales du Finistère à Quimper, Hélène Castric, Vincent Castric, Tanguy Castric, Hiroaki Nishikiori, Christophe Nishikiori, Miwako Le Bihan, Le Télégramme, Véfa Lucas, Jean-Claude et Marie-Josée Martin, Aurélie Foisil et Carine Thépaut de l'imprimerie Cloître. Et vous ?