"GARLONN hag ar Vugale 'zo ur raktres ganet gant ar pal da lakaat ar vugale da ganañ e brezhoneg. A-benn lakaat un tamm eus he bed er raktres-mañ, GARLONN he deus savet ar bladenn "HUÑVRE". Enañ, adkavout a rit istorioù ar vuhez, bedoù hudek ha soñjoù war petra dalv kreskiñ ? Dre livioù ar c'hanaouennoù e grog ur veaj en ur bed huñvreek leun a darvoudoù o tremen deus tonioù dous, da rock, reggae betek ar c'han ar diskan. Bec'h deiz ! Kanomp !"

" GARLONN hag ar Vugale” est un projet musical ayant pour but de faire chanter les enfants en breton. "HUÑVRE", rêve, est un album créé par GARLONN. 

Il naît de mon envie de perpétuer et nourrir la culture bretonne, c'est une de mes pierres à l'édifice. Des comptines au rock, du reggae jusqu'au kan ha diskan, les sonorités envolées d' "HUÑVRE" amènent à la réflexion de "qu'est-ce-que grandir et rêver?”

De curieux animaux, une attention environnementale.. c'est un univers empli de secrets et de magie qui vous attend !

MAIS ENCORE ?

La musique parle au-delà du mental et fait vibrer quelque chose en nous, le rêve agit de la même façon. Quand les deux se rencontrent, ça fait chanter les enfants en chacun d’entre nous.

Dans les rencontres avec les enfants, j’ai lancé des débats sur des sujets “sérieux” et me suis laissée portée par leurs idées. Des bouts de phrases, des “mots d’enfants” et les paroles s’imposent, la musique aussi.

De la joie et du pragmatisme dans les comptines, de la conscience environnementale et l’espoir dans les mélodies, de la poésie qui parle au cœur, qui nous garde dans la réalité !

Je suis GARLONN, auteure-compositrice, interprète, musicienne multi-instrumentiste, chanteuse. Je viens de Brest. Je suis harpiste et flutiste de formation, le chant m’est venu naturellement, l’envie de jouer de la guitare aussi. Une belle rencontre avec les groupes scolaires et la musique lors du rassemblement des écoles bilingues de Brest a fait naître le projet d’un album. J’aime observer la vie qui m’entoure et m’imaginer des histoires, elles se mettent en musique dans ma tête et la beauté de ce que je vois, je le retranscris en musique.

J’ai donc entrepris cette folle course de sortir un album en 4 mois ! 
De longues heures d’écriture, essayer de trouver les mots justes, laisser la poésie prendre les devant, trouver, explorer de nouvelles sonorités. Gribouiller, chantonner, jouer deux trois accords pour m’accompagner, puis.. Et puis enfin, l’enregistrer, le travailler pour le partager avec vous. Créer “HUÑVRE”. Pour que chacun soit amener à danser avec sa part d’innocence. 

Pour exprimer encore mieux ces rêves, j’ai fait appelle à Suzanne, illustratrice : 

“ Je gribouille. En noir sur fond blanc avec parfois des touches de couleurs, les bonshommes dans ma tête prennent vie et les petits trucs deviennent des merveilles. Un gribouilli comme souvenir. (...)

J’ai effectué un travail de recherche en Arts sur « les dessins d’enfants et leurs places dans l’Art et la création » à Rennes.

Je suis aujourd’hui illustratrice et j’anime des ateliers artistiques à Brest.” 

Suzanne qui m’as beaucoup apporter de part ses connaissances et son imaginaire, elle a tout de suite compris l’univers d”HUÑVRE” et la sublimé par ses traits de crayons. 

Vos participations me permettront de lancer la fabrication du disque. Je pourrai rémunérer mon travail, l’enregistrement studio, les frais de déplacement, le mix, le mastering, l’ingénieur du son, les frais d’expédition du CD, la SDRM, la merveilleuse illustratrice Suzanne, le lancement du CD sur les plateformes numériques. 

De mon côté je m’occupe : - L’envoie des CD chez vous

- l’impression des goodies 

- l’entretien des instruments

- la communication et les montages vidéos 

En contrepartie à votre contribution au projet, je vous propose une dédicace et un souvenir d’une chanson, goodies en édition limitée !!