La campagne est validée quoi qu’il arrive. Le virement correspondra au montant total collecté, déduction faite de la commission. Les paliers sont simplement des objectifs supplémentaires permettant d’aller encore plus loin !
E Brezhoneg: AR RAKTRES E BREZHONEG
Version anglaise : THE PROJECT IN ENGLISH
Version espagnol : EL PROJECTO EN ENPANOL
🎧 Miss Blue présente Breizh’n Bass 2 :
Quand l’électro rencontre la tradition bretonne — un voyage sonore unique à soutenir pour donner vie à ce projet ambitieux !
Objectif : financer l’enregistrement, le mixage, le mastering, le pressage, la création visuelle, un livret trilingue et la rémunération des artistes. Participez à cette aventure artistique collective !
Un projet musical, culturel et identitaire
Je suis Miss Blue, DJ, productrice et créatrice de la Breizh’n Bass : une fusion entre musique traditionnelle bretonne et électro bass music.
Née à Rennes dans une famille brittophone, j’ai grandi au rythme des festoù-noz et des danses collectives. Très tôt, j’ai été fascinée par les sons hip-hop, drum’n bass, jungle, techno — des musiques qui, comme les danses bretonnes, mènent à la transe collective.
En 2001, une expérience décisive : un vinyle de kan ha diskan posé sur un beat drum’n bass. Le choc entre les voix anciennes et les basses électroniques a donné naissance à un nouveau son, que j’ai nommé la Breizh’n Bass.
Un premier album est sorti en 2012 et a voyagé jusqu’au Japon, au Brésil, aux États-Unis, en Asie et en Europe.
Aujourd’hui, je reviens avec An Distro (Le Retour).
Ce que représente ce nouvel album
Cet album est un hommage :
• à une Bretagne qui danse et qui innove
• à une langue bretonne vivante, poétique et actuelle
• aux voix du passé et aux musiques traditionnelles contemporaines que l’on réinvente au présent
Le breton y est central, non comme une curiosité, mais comme une matière sonore à part entière.
Un livret trilingue (breton, français, anglais) accompagnera l’album.
La Breizh’n Bass unit les cultures populaires bretonnes et les musiques urbaines : reggae, hip-hop, jungle, drum’n bass, techno, trance, dancehall, cumbia downtempo, deep house.
Un projet collectif et ambitieux
Ce nouvel album implique :
• plus de 17 artistes (musicien·nes, chanteur·ses, ingénieur·es son)
• un enregistrement, mixage et mastering professionnels
• un pressage CD et vinyle avec un univers visuel original
• un livret trilingue pour transmettre le sens au-delà des sons
Pourquoi faire appel à vous ?
Je développe ce projet de façon indépendante, avec une liberté artistique totale.
Une première aide du Centre national de la musique (3 200 €) a permis de démarrer, mais les autres demandes de subventions n'ont pas été retenues dues aux restrictions budgétaires de l'art et la culture.
Aujourd’hui, je fais appel à vous pour :
• finaliser le mixage et le mastering
• presser l’album en CD et vinyle
• produire le livret trilingue
• rémunérer les artistes
• financer la communication et la diffusion
La collecte sera portée par Awena Recordz, le label associatif qui accompagne la Breizh’n Bass depuis le début.
« On peut être breton·ne, brittophone, libre, urbain·e, curieux·se tout à la fois. »
– Miss Blue
Comment sera utilisé votre soutien ?
La collecte est structurée en paliers progressifs de 3 000 €, chacun correspondant à une étape concrète :
Palier 1 – 3 000 € : Finaliser le son
• Prise de son, mixage et mastering
• Travail avec des professionnels du son
Palier 2 – 6 000 € : Rétribuer les artistes
• Rémunération des 17 musicien·nes, chanteur·ses et ingénieur·es
• Cachets équitables pour un travail collectif et engagé
Palier 3 – 9 000 € : Créer l’objet
• Pressage CD + vinyle + livret trilingue
• Conception graphique et fabrication
Palier 4 – 12 000 € : Donner de la visibilité
• Communication, clips, teasers, visuels
• Organisation d’une release party et d’événements
Palier 5 – 15 000 € : Aller plus loin
• Diffusion nationale et internationale
• Clips professionnels, vinyle collector, tournée
Budget estimatif
Poste | Description | Montant estimé |
Son | Prise de son, mixage, mastering | ~ 4 300 € |
Artistes | Rémunération des 17 musicien·nes | ~ 4 800 € |
Fabrication | Pressage CD, vinyles, livret trilingue | ~ 5 900 € |
Communication | Clips, teasers, réseaux, affiches | ~ 2 000 € |
Total | Selon niveau de collecte | 15 000 € – 25 000 € |
Les intervenants et intervenantes:
Charlotte Mevel ( Creation visuels), Vincent Chopard (Mixage), Damien Tillault (Mastering), Gildas Baronnet (Enregistremente & Beatmaking), Bleunienn Jegou Louarn (Direction artistique & Beatmaking), Caroline Roux ( Créatrice de mode)
Musicien(ne)s: Konogan An Habask, Erwan Burban, Clement Bobinet, Kreiz Breizh Akademi, Ewen Briant, Xavier le Courtois, Fixi, Startijenn
Chanteuses/rs: Morwenn Le Normand, Winston McAnuff, Marine Lavigne, Sterenn Diridoloù, Ael Anna Maze, Erell Menguy, Clemence Liguen, Paul Salaun, Ifig Calvez, Angela Broustal, Gwennan Stervinou
Ecrits & Traducteurs: Francois Alaouret, Olier Ar Mogn, Cher Jegou, Fulub Kloareg, Talwyn Baudu
LES CONTRIBUTEURS ET CONTRIBUTRICES DEPUIS LE DEBUT DE LA CAMPAGNE KENGO
Contreparties – Chaque geste compte
Soutenir ce projet, c’est bien plus qu’un simple don.
C’est participer activement à une création musicale libre, bretonne et universelle.
Chaque contribution donne de la force à ce projet.
Qu’elle soit symbolique ou plus engagée, elle participe à faire vivre une création indépendante, audacieuse et profondément ancrée en Bretagne.
« Le livret trilingue est disponible en version physique ! Il donne tout son sens et sa richesse à la Breizh’n Bass. Cet album sera très probablement le dernier à sortir au format physique, faisant de chaque exemplaire un objet rare et précieux. »
Note fiscale
Certaines contreparties à partir de 150€ peuvent être considérées comme des prestations de communication ou de partenariat culturel (visibilité via logo, mentions sur les réseaux sociaux, vidéos, affiches, etc.).
Cela peut donc être intégré dans le budget communication d'une entreprise ou d'une structure professionnelle.
Bien que l’association ne soit pas reconnue d’intérêt général (et ne puisse pas émettre de reçu fiscal ouvrant droit à réduction d’impôt), une facture peut être fournie, et la dépense peut être déductible selon votre régime fiscal.
N’hésitez pas à nous contacter ou à vous rapprocher de votre comptable pour en savoir plus.
Merci de faire vibrer la Breizh’n Bass avec moi!
🔗 Liens utiles officiels
🎧 Site & boutique
Site officiel
Boutique / Album Breizh’n Bass
🎶 Écoute en ligne
Spotify – Breizh’n Bass
SoundCloud – Miss Blue
📺 Clips & vidéos
Playlist YouTube complète
🎥 Vidéos sur Instagram & Facebook
📱 Réseaux sociaux
Instagram (actualité)
Instagram (20 ans de carrière)
Facebook – DJ Miss Blue
Facebook – Blue Bleunienn
LinkedIn
📰 Articles de presse
ARTICLES DE JOURNEAUX ET MAGAZINES
Petit point stats : Breizh Roots' en tête des écoutes !
Si un jour je tiens ce second CD entre les mains, ce sera grâce à vous. Car derrière chaque note, il y aura un cœur qui a cru au projet.
🎧📺 Tous les REPLAY Radio & TV
(Attention : certains ne resteront disponibles que quelques jours !)
📺 Télévision
France 3 – Infos Régionales
Replay :
https://www.youtube.com/watch?v=o4pyWNap_ns
📻 Interviews Radio
Radio Laser – Série de 5 interviews (français)
Ces 5 épisodes courts expliquent ce qu’est la Breizh’n Bass.
Épisode 1 :
https://www.radiolaser.fr/podcasts/i/28168/miss-blue-vous-invite-a-decouvrir-la-breizh-n-bass-1-5/
Épisode 2 :
https://www.radiolaser.fr/podcasts/i/28181/miss-blue-vous-invite-a-decouvrir-la-breizh-n-bass-2-5/
Épisode 3 :
https://www.radiolaser.fr/podcasts/i/28182/miss-blue-vous-invite-a-decouvrir-la-breizh-n-bass-3-5/
Épisode 4 :
https://www.radiolaser.fr/podcasts/i/28191/miss-blue-vous-invite-a-decouvrir-la-breizh-n-bass-4-5/
Épisode 5 :
https://www.radiolaser.fr/podcasts/i/28203/miss-blue-vous-invite-a-decouvrir-la-breizh-n-bass-5-5/
Radio Balises / Radio Boa / (14 radios en ligne)
À écouter à partir de 7 min (durée totale : ~50 min)
https://radio-boa.bzh/ga/radio-balises/10752/77126?fbclid=IwY2xjawOjtZdleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeWk9GDHt7XZtSL6989s-vEqNRWibExGZZXVFDMzlHXD1z3cVHUlPaiHAwi54_aem_R0OwYsL7dUkllFwVpqPL4Q
Radio Activ’ (français)
https://www.radio-activ.com/index.php/2025/09/09/activyourself-lundi/
🟦 Interviews en breton
France Bleu – ICI Breizh Izel
France Bleu – ICI Armorique
À écouter à 24 min :
https://www.francebleu.fr/emissions/sul-gouel-ha-bembez/armorique
Breizh Storming 45 min :
https://www.francebleu.fr/emissions/breizh-storming/breizh-izel
Radio Breizh (Kerne)
https://www.radiobreizh.bzh/fr/episode/76734
Don sans contrepartie
Soutenez le projet du montant de votre choix
Pack "Coup de pouce"
Un geste symbolique, mais essentiel, qui donne de la force au projet. • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack "Coup de coeur"
Pour accompagner une nouvelle étape dans 20 ans de passion et de mix. • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper) • Votre prénom calligraphié à la main dans un style "art de rue" par Miss Blue•
Pack "Amoureux·ses du son"
Pour celles et ceux qui soutiennent le projet en version digitale. • L’album An Distro en version digitale • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack "Distro en main ou ToteBag Collector"
Pour les passionné·es de CD et de beaux objets. • L’album An Distro en CD physique ou Le Totebag Breizh'n Bass en série limitée (frais de port inclus) • Dédicace personnalisée sur le support • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack "Double Écoute ou T-shirt Collector"
Les deux albums 1 & 2 pour deux fois plus de plaisir sonore. • Au choix: l’album An Distro en CD ou digital + Breizh’n Bass 1 en CD ou digital ou le T-shirt exclusif Breizh'n Bass ou le Vinyle Breizh'n Bass 1 (frais de port inclus) • Dédicace personnalisée sur les supports choisis • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack "Découverte Breizh'n Bass"
Une immersion complète dans l’univers Breizh’n Bass. • Au choix: l’album An Distro (CD ou digital) + le vinyle du 1er album Breizh’n Bass 1 ou celui de An Distro !si production confirmée) ou bien Le Totebag + T-shirt Breizh 'n Bass (frais de port inclus) • Dédicace personnalisée sur les supports • Merci sur les réseaux sociaux (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack VIP "Empreinte"
Un soutien fort qui laisse une trace dans le projet. • L’album An Distro en version physique dédicacée et digitale + le T-Shirt Collector + Totebag Breizh'n Bass (frais de port inclus) ainsi qu'un mini-mix Breizh’n Bass personnalisé (15 min) avec votre nom scratché ou remerciements sur vidéo (avec votre accord) • Votre nom dans les remerciements officiels (avec votre accord) • Invitation à la soirée privée An Distro Party (Rennes ou Quimper)
Pack "Soutien engagé"
Un pack complet avec une belle visibilité. • An Distro (CD + digital) + Breizh’n Bass 1 (CD + digital + vinyle, frais de port inclus) •. Le Totebag et le T-shirt Breizh'n Bass Collector • Invitation VIP à la soirée An Distro Party • Remerciements personnalisés sur les réseaux (avec votre accord) • Contribution potentiellement déductible des impôts pour les entreprises ou structures professionnelles (selon votre situation).
Pack "Créateur·rice de vibrations"
Un soutien artistique avec une création sonore unique. • An Distro (CD + digital + vinyle si production) + Breizh’n Bass 1 (CD + digital + vinyle) + Totebag et Tshirt Breizh'n Bass Collector (frais de port inclus) + mini-mix personnalisé de 15 min avec dédicace vocale ou nom scratché + une petite toile unique créée par Miss Blue de la série "Gwagenn" ou "Straed Arz" • Invitation VIP à la soirée An Distro Party • Remerciements personnalisés (réseaux et vidéos, avec votre accord)
Pack "Rencontre & Transmission"
Rencontrez l’artiste et allez plus loin dans l’échange. • Rencontre privée ou atelier découverte (présentiel ou visio) • Pack complet audio et accessoires (tous supports dédicacés, frais de port inclus) •. Une toile unique créée par Miss Blue, issue de sa série intitulée Gwagenn ("vague" ou "fréquence" en breton) ou de la série Straed Arz, les 1ers contributeurs pourront choisir leur toile. • Remerciements (réseaux sociaux et livret CD avec votre accord) • Invitation VIP à la soirée
Pack "DJ Set Privé – Particulier"
Une expérience musicale unique chez vous. • DJ set privé pour un événement personnel • Contrat & facture fournis • Hors frais de déplacement et d’hébergement • Mention spéciale dans les remerciements (réseaux sociaux et livret CD) •. Une toile unique créée par Miss Blue, issue de sa série intitulée Gwagenn ("vague" ou "fréquence" en breton) ou de la série Straed Arz, les 1ers contributeurs pourront choisir leur toile.
Pack "DJ Set Pro – Entreprise"
Pour vos événements professionnels avec une touche artistique forte. • DJ set lors d’un de vos événements pro • Prestation avec facture et contrat (Hors frais de déplacement et hébergement) • Déductible fiscalement selon votre situation • Visibilité possible (réseaux, photos, teaser, livret CD… avec votre accord) • Mention spéciale dans les remerciements •. Une toile unique créée par Miss Blue, issue de sa série intitulée Gwagenn ("vague" ou "fréquence" en breton) ou de la série Straed Arz.
Pack "Partenaire Officiel"
Un partenariat culturel fort et engagé. • Logo sur : teaser vidéo, livret CD, affiches, flyers, visuels, réseaux sociaux et site officiel • Mention officielle sur tous les supports • Pack complet (CD, vinyle, digital) • DJ set pro en option (hors frais de transport) • Déductible fiscalement selon votre situation •. Une toile unique créée par Miss Blue, issue de sa série intitulée Gwagenn ("vague" ou "fréquence" en breton) ou de la série Straed Arz, les 1ers contributeurs pourront choisir.
