Éternité de l'instant

Un livre est un voyage. Et les plus beaux ne commencent jamais loin. Alors, embarquez ! Soutenez l’éclosion de l'ouvrage et prenez la ruralité en plein cœur.

"Cinquante-deux nuances d'ici" :

Un hommage sensible à la ruralité

Au début était l’envie. Celle d’un travail en commun, pour un attrapeur d’images et un tourneur de mots. Un soir, PASCAL GLAIS, le photographe, appelle  BRUNO MERLIN, l’auteur : 

« Et si on montait un projet ensemble ?

- Ah oui, super, on ferait quoi ?

- ‘sais pas.

- Ok, ça me va. Je passe demain.»

Ainsi commença l’histoire d’un livre qui ignorait tout de ce que serait son contenu. A peine se doutait-il qu’il serait fait d’images et de mots. Pascal se mit au travail le premier : durant la semaine, il chargea le disque dur de son appareil au gré de son inspiration et de ses maraudages. Le vendredi, un mail arrivait sur la messagerie de Bruno. En pièces jointes, un choix de clichés. L'auteur devait en sélectionner un, puis improviser, taillant dans le verbe, en se laissant guider par l’image.

Plusieurs fichiers (photos-textes) furent élaborés avant que se révèle enfin ce que serait la thématique de l’ouvrage. Fidèle à ses amours d'enfant et d'homme, Pascal a tout naturellement dirigé son objectif vers le monde paysan, qui n’est autre que le terreau dans lequel se sont développées ses propres racines.

Face aux propositions du photographe, Bruno est aussitôt conquis par le sujet et l’attachement indéfectible de son coéquipier pour les hommes et les femmes qui font la ruralité. Il embarque à son tour, clavier au bout des doigts. Pari délicat : tout le talent de Pascal ne réside-t-il pas dans la façon si personnelle qu’il a de raconter son monde - un instant, une éternité  - au moyen d’une « simple » image? Les photos de Pascal « disent » beaucoup. Il fallait éviter la redite, le commentaire - quelle horreur ! -, la superposition.

La solution ? Se laisser guider, ressentir. Prendre plaisir à écrire autant que Pascal se plut à capturer ces moments. Ainsi se succédèrent les vendredis, aussi les mails, jusqu’à ce qu’émerge de leur collaboration le journal d’une année. Un journal intime, bien qu’écrit à quatre mains. 

Regards croisés de deux artistes de l'image et du mot.

L'éditeur : Le collectif VERS 1 AILLEURS publie localement des ouvrages destinés à mettre en valeur le travail de photographes en Ille et Vilaine et notamment sur le Pays de Brocéliande. A nos yeux, il était très cohérent de faire confiance à KENGO.BZH, entreprise Bretonne, pour accompagner notre projet..

Votre participation, pour faire quoi?

Pour faire. Faire que les graines de folie semées par deux engeances tirant sur leur soc autant que leurs cheveux tirent sur le gris deviennent chacune les pages d’un livre. Des précisions? 

• Rétribution du maquettiste 
• Règlement de l’imprimeur 
• Rétribution de Kengo.bzh. 
• Frais liès à la promotion et la diffusion du livre (exemplaires distribués gracieusement, affranchissements…) 
• Merchandising (dont financement des contreparties) 
• Impression d’exemplaires supplémentaires (si objectif dépassé…)
• Acquittement des droits d’auteurs (si objectif dépassé…)

  Maquette et mise en page : François QUINIO

  Format à l’italienne 21x21 cm

  120 pages

  Broché, couleur

  Couverture quadri semi-rigide avec rabats.

  Prix en librairie 20€

  Frais de port : 6€

Les auteurs

Pascal et Bruno ont fait connaissance à la faveur d’une exposition, LE LIEN PARENT-ENFANT, que le premier avait montée avec un autre photographe, François QUINIO. La municipalité de BRETEIL (35) souhaitant qu’un recueil relaie l’événement encouragea Pascal et François à solliciter Bruno pour rédiger les textes. 

Pascal GLAIS : Né à Rennes, il a coréalisé plusieurs courts-métrages avant de se consacrer exclusivement à l’image non animée. Désormais reconnu dans le petit monde de la photographie « de terroir » - mais pas que - Pascal n’a pas son pareil pour faire chanter un paysage, un visage, que l’un ou l’autre soit triste ou jovial, serein ou prêt à imploser. Artiste ancré dans une région qu’il affectionne, il nous ouvre les yeux sur un monde rural, laborieux et heureux. « Il faut aimer les gens avec beaucoup d’humilité, leur porter un véritable intérêt. » (« Gens d’ici », avec François Quinio © Vers 1 ailleurs)

Principaux ouvrages : « Aux rues d’en haut », « L’âme du cidre » (Textes J-P Dugué) © Éditions Apogée, « Regards, émois » (avec F. Quinio et S. Maresca) © Vers 1 ailleurs.

Bruno MERLIN : Né à Maubeuge, se destinant d’abord à la bande dessinée, il a troqué les bulles pour taquiner un temps la chanson et assurer les premières parties de quelques artistes de renom, avant de comprendre que les deux disciplines ne renvoyaient qu’au plaisir de raconter des histoires. Il rédige pour un journal local articles et portraits depuis 2011. 

Co-créateur des rencontres DES AUTEURS, UN AUTOMNE, destinées à réunir et promouvoir le temps d’un jour les plumes locales. 

Principaux ouvrages : « Une ville et des visages » © Commune de Breteil – « Breteil, le lien parent-enfant » (avec P. Glais et F. Quinio) © Vers 1 ailleurs.

Quand, comment?

Les contributeurs qui le pourront venir cueillir sur pied le livre ÉTERNITÉ DE L’INSTANT le jour de sa sortie, en présence de Pascal & Bruno, à l’occasion de la troisième rencontre DES AUTEURS, UN AUTOMNE le samedi 28 octobre 2023 à Montfort-sur-Meu (Pays de Brocéliande). 

Quantité limitée : en commandant à l'avance votre exemplaire sur KENGO.BZH, vous serez certain d'être livré avant sa présence sur les étales.

Des dédicaces seront organisées dans les mois qui vont suivre la sortie du livre. Peut-être l'occasion de se rencontrer? Informations sur la page Facebook ÉTERNITÉ DE L'INSTANT.

Une fort belle chronique signée Ronan MANUEL pour les émissions « BON VIEUX TEMPS » et « SI ON PARLAIT DE LIRE » (Novembre 2023) Diffusion sur RADIO RENNES et RADIO ÉVASION. Merci Ronan !

Allons au pays des pommes et des buissons en centre-Bretagne avec « ÉTERNITÉ DE L’INSTANT », dédié par les auteurs « à la faune, à la flore et aux gens de la terre », qu’elle soit oun non Bretonne.

Les photographies sont de Pascal Glais, les mots de Bruno Merlin.

Le premier, depuis longtemps, photographie le monde rural avec passion et tendresse. Le second laisse aller son humour, sa poésie avec tout autant de tendresse en écrivant autour de ces images.

C’est un livre que je laisse près de ma fenêtre, devant ma campagne : j’entends mes poules, je regarde la photo de Pascal et je lis Bruno. La poule couve, « c’est une question d’amour, les esprits chagrins ne pourront pas comprendre ». Et je pense, comme l’écrit Bruno Merlin, au temps où je ne  serai plus là. À la nature, aussi : avec « ce rien d’impertinence, et peut-être un soupçon d’insolence, regarde comme elle s’en balance, de notre absence ».

C’est un livre de philosophie, de sagesse, avec de superbes images. Un cadeau à faire ou à se faire.