Bretagne participative
Déjà collecté
710
Objectif
2 000
17 Contributeurs
35.5%
Terminé

Notre projet

Nous avons édité en 2017 un livre pour enfants de 3-5 ans « Les Aventures de Zébulon le Hérisson ». Cette création est née d’une belle rencontre en terre bretonne entre une ancienne bibliothécaire passionnée d’écriture et une dessinatrice et artiste peintre amateur pleine de talent.

 Zébulon est un petit hérisson au cœur tendre qui souhaite avoir des amis tout autour de lui… mais ce n’est pas toujours facile quand on différent, et que l’on est pourvu de piquants… alors il sort de sa coquille avec courage, en allant vers l’autre, malgré les préjugés sur son apparence. Zébulon est porteur de belles valeurs telles que l’amour et le respect des autres.

                                         Bisig ha Zefirin an heureuchin 

Setu an nevez-amzer, hiziv, eürus eo Bisig

hag o fringal laouen emañ e-touez bleunioù ar parkeier.

Pavioù yer, tommheoligoù, melionennoù bihan...Louzouennoù, dispar!

En em ruilhañ a ra Bisig beuzet el levenez er bleunveg-se divent ha liesliv.

-O! Met petra 'welan du-hont...ur vell ront a-bezh kaer?

Tostaat a ra Bisig ouzh ar voul fentus-se, menet mat da c'hoari ganti.

Après avoir édité cet album en langue française, nous souhaiterions que notre ami Zébulon porte les couleurs de la Bretagne, et prenne toute sa place sur les rayonnages des Médiathèques et des librairies bretonnes. Mais aussi, et cela nous tient vraiment à cœur de pouvoir transmettre aux enfants des écoles Diwan le contenu de ce premier album de Zébulon Le Hérisson en langue bretonne.

Utilisation des dons

Le financement sera dédié en majeur partie à l'impression du livre bilingue Français -Breton et des contreparties (environ 65%), une partie pour les envois et les frais de diffusion du livre, Le reste est réservé à Kengo et la marge de sécurité de 5 % au cas où...

Tout est prêt ! textes traduits en breton et dessins réalisés à la main à l’encre de Chine par Corinne notre talentueuse illustratrice.

Qui sommes nous?

Georgina Moscovitch est une ancienne bibliothécaire, elle a toujours été passionnée par la lecture et l’écriture. Elle a pendant plusieurs années rencontré des enfants en crèche, et accueilli des classes de maternelles et de primaires au sein de la Médiathèque où elle travaillait, toujours heureuse de leur raconter des histoires tout en images. Très sensible à la littérature jeunesse, elle a choisi à présent d’écrire des albums pour enfants afin de leur transmettre de belles valeurs au travers de ses écrits.

Corinne Prevost a toujours été passionnée par le dessin et la peinture. Elle a d’abord travaillé à l’aquarelle et à l’acrylique. Elle a peint des paysages ou des personnages, tous très poétiques. Elle travaille surtout sur l’émotion et sa traduction instantanée. Elle dessine également au crayon et à l’encre de Chine. C’est de ses nombreux dessins qu’est né le petit personnage de Zébulon le Hérisson.


Le duo a des idées plein la tête, et notamment une suite à donner à ce premier album qui a déjà remporter un certain succès et même un succès certain...

Merci de vous connecter avant de publier un commentaire.

CRÉATEUR
image profil
1 projet créé
Choisissez une contrepartie

Don sans contrepartie

Montant libre sans contrepartie

10

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook.

20

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook. + une carte postale + 1 stylo.

30

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook.+ une carte postale + 1 stylo + 1 magnet.

50

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook.+ une carte postale + notre livre dédicacé.

100

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook + une carte postale + 1 magnet + notre livre dédicacé.

200

Les Aventures de Zébulon le Hérisson

Pour vous dire MERCI Zébulon vous offre un joli bouquet de fleurs sur notre page Facebook + une carte postale + affiche+ 1 magnet + notre livre dédicacé.

En cliquant sur Accepter, vous acceptez l'utilisation des cookies et de tiers pour simplifier votre expérience de navigation, analyser et mesurer votre engagement avec nos contenus.
Vous pouvez également modifier vos paramètres si vous ne voulez pas bénéficier de ces améliorations.
Lien Facebook du projet