Pièce de théâtre "D'où je vais"

"D’où je vais" , quèsaco ?

La compagnie Fiziañs se lance dans sa toute première création artistique ! Association nouvellement créée et basée dans le Finistère, elle a pour mission d'accompagner des projets artistiques autour du théâtre. Depuis quelques mois, elle soutient la création "D'où je vais", pièce de théâtre alliant marionnette, musique et danse. 

Deux artistes, Tifenn Linéatte-comédienne et et Claire-Audrey Kennedy- chanteuse/musicienne sont à l'initiative de ce projet. Le multilinguisme et plus particulièrement la question du rôle des langues dans la construction de l'identité et de notre perception du monde sont le fil rouge de leur spectacle. La langue maternelle, sujet également évoqué, pose ici question. Bien plus qu'un simple support de communication, elle sollicite avant tout la sphère de l'intime. Pour quelles raisons abandonne-t-on sa langue maternelle ? Pour quelles raisons y retourne-t-on ?   

L'écriture de la pièce prend source au départ dans divers témoignages d'adultes, d'enfants et de familles vivant au quotidien une situation de multilinguisme. Suite aux échanges avec toutes ces personnes, aux histoires riches d'enseignements, les artistes ont souhaité intégrer des enregistrements de leur interview dans leur spectacle pour en faire une pièce vivante et réaliste. Le synopsis de la pièce est en cours de finalisation, mais en voici déjà un premier aperçu :                                                                                                                       

 "D'où je vais" raconte l'histoire d'un enfant en quête de son identité. Sa maman tente en vain d'échanger avec lui dans sa langue maternelle, mais l'enfant est obstiné à parler qu'une seule langue, celle de l'école, celle du village où il vit. Démunie, car seule locutrice de la famille, sa maman est au point d'arrêter de lui parler dans sa langue jusqu'au jour où la découverte d'un livre guidera l'enfant dans un voyage initiatique jusqu'au village de "Mesklaj". C'est là-bas que les langues sont nées, c'est ici là-bas qu'elles ont toute leur place : mandarin, tsotsil, breton, fort, espagnol, hongrois, gaélique, arabe... Sur sa route, au fil d'aventures à la fois drôles et émouvantes, il va rencontrer de nombreux personnages qui vont l'aider à renouer avec son histoire, celle-ci faisant boule de neige et amenant d'autres à se questionner sur eux-mêmes.

La compagnie Fiziañs 

La compagnie Fiziañs est une association de théâtre, basée dans le Finistère, qui a pour objet de promouvoir l’art théâtral sous toutes ses formes par le biais de spectacles, d’ateliers et de stages.  Elle a pour ambition d'impliquer tout particulièrement des personnes qui n’ont pas l’habitude d’avoir recours à l’art théatral. Ainsi, elle a pour ambition d'impliquer dans ses actions des personnes, autre que des artistes, qui peuvent trouver une manière de partager leur point de vue sur divers sujets, évoquer un bout de leur histoire de vie. Leurs témoignages pouvant parfois se voir transformés en un acte esthétique comme dans la pièce "D'où je vais". Le breton, en tant que langue identitaire et langue parlée par certains membres de la compagnie, est mise en valeur dans ses spectacles ainsi que de nombreuses autres langues.

Pourquoi "confiance" en breton ? Loin de prétendre avoir des réponses à quelque question qu'il soit, nous tentons de donner la parole à tous. Nous avons la certitude qu'en nous questionnant ensemble, en créant du lien, en laissant nos idées se mélanger, nous pouvons accroître notre confiance en tant qu'individu mais également en tant que groupe.

En résidence à la salle Nuit de Noces

Depuis Septembre 2017, la compagnie a créé un partenariat avec l'association Nuit de Noces basée à Lannilis. Accueillies en résidence ponctuellement, Tifenn et Claire-Audrey dans la salle de spectacle de l'association. 

Ainsi, dans ce petit lieu parfaitement adapté à la création, elles peuvent avancer sur la mise en espace et en lumière. Une première restitution de leur pièce sera proposée dans cette même salle fin Octobre 2018.

Qui sommes-nous ?

Tifenn Linéatte, comédienne et actrice plurilingue

Tifenn travaille depuis 5 années au sein de différentes compagnies de théâtre (La Obra, Paritito, Clakbitumes, Rose de Sable, etc..) ainsi que pour la télévision et le cinéma ( rôle principal dans "Istorioù Breizh" de Luc David, "Ar mor atav" d'Emmanuel Roy). Elle s'est formée à l'art dramatique en suivant des cours de théâtre contemporain avec la compagnie Dérézo, puis a suivi des stages de formation aux méthodes de C.Stanislavski et J. Grotowski. Elle est aussi formée à l'art clownesque et allie à présent dans son travail scénique l'importance du mot à celle du langage corporel. Elle écrit également des pièces, dont "Nena ha Polo" et "Kakaw" pour la compagnie La Obra, qui allient les thèmes de défense des minorités ethniques et conscience de notre pouvoir d'action dans nos vies.

Page internet : http://tifenn.lineatte.nawak.com/

Groupe facebook : https://www.facebook.com/groups/tifennlineatte/

Bande démo comédienne : https://www.youtube.com/watch?v=MG0zWUibUyM

Claire-Audrey Kennedy, musicienne/chanteuse-compositrice

Formée à la flûte traversière classique, Jazz et traditionnelle, Claire-Audrey approfondit plus tard le chant au conservatoire. Elle débute la scène en tant que flûtiste avec l’Orchestre Populaire Méditerranéen à Montpellier puis séjourne plusieurs années en Irlande où elle se forme à la musique traditionnelle. Elle apprend également en autodidacte le piano, la guitare et s’intéresse à la création sonore pour le spectacle vivant. Actuellement, elle joue au sein de la formation Klaired Trio et participe à la création de spectacles pour la petite enfance dont récemment pour la pièce vocale « Au jardin des comptines » au sein de la compagnie l'écho du Silence. Diplômée du DUMI, elle anime en parallèle des ateliers en structure petite enfance et en milieu scolaire.

Pièce petite enfance "Au jardin des comptines" https://www.corps-sonores.com/copie-de-l-echo-du-silence

Klaired Trio : http://www.klaired.com/

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=7TDWVWQyJ84

Utilisation des dons

Comme toute création, les artistes doivent investir beaucoup de leur temps avant de pouvoir finaliser un spectacle et se produire. Aussi, pour permettre à ce projet d'aboutir la compagnie a besoin d'un petit soutien financier. Cet apport permettrait notamment de fabriquer une marionnette (personnage principal de la pièce), d'acheter des costumes et des décors de scène, mêmes si ces derniers resteront très minimalistes. D'autre part, cette aide permettra de lancer et de faire connaître la compagnie Fiziañs qui souhaite plus tard réaliser d'autres projets artistiques et organiser des stages tout public en faisant intervenir des professionnels.

Voici le détail de nos dépenses  :

- Fabrication d'une marionnette articulée d'environ 1 mètre (en privilégiant les matériaux écologiques) : 100 euros. Étant le personnage principal de l'histoire, une attention particulière est portée à son apparence, ses expressions faciales et son articulation. 

- Achat de décors (tapis, moquette, supports d'assise, tissus...) : 50 euros 

- Conception et impression d'une plaquette de diffusion : 150 euros

 - Enregistrement en studio de personnes multilingues (avec un professionnel sur Douarnenez)- cette étape de travail a déjà eu lieu, l'association a donc avancé les frais : 200 euros 

Les dons récoltés ne serviront en aucun cas à la rémunération des artistes mais à rendre possible techniquement la création du projet. Les artistes espèrent ensuite pouvoir jouer leur pièce dès 2019 dans différents lieux : petite salle de spectacle, espaces associatifs, médiathèques, écoles, collèges, festivals des langues, et peut-être même chez vous... !!!

Si les dons dépassent l'objectif fixé (encore mieux !! ), cela permettra à la compagnie d'investir rapidement dans du matériel scénique (lumières, tapis de scène...) et de soutenir de futur projets à venir.

Aussi petite votre participation soit-elle, mille mercis à vous, 

merci pour la joie que cela nous procure,

Nous remercions également l'association Nuit de Noces de nous mettre à disposition leur salle de spectacle qui permet à des projets artistiques comme le notre d'éclore ! Le théâtre et l'art en général nous font tant de bien et peuvent être une manière de questionner, adultes comme enfants, notre vision du monde. 

Viva la diversité !